Þýðingar, þjóðarbíó og hrifmagn

Inngangur að þýðingum

Abstract

Í inngangi að þýðingunum sem birtast í Ritinu að þessu sinni er fjallað um megináherslur greinanna og fræðilegum bakgrunni þeirra gerð skil. Þá er sérstaklega rætt um kvikmyndafræðihugtökin sem segja má að liggi greinunum til grundvallar – „árbíóið“ annars vegar og „þjóðarbíóið“ hins vegar – auk þess sem mynd er dregin upp af fræðastörfum höfunda greinanna.